mancarse

mancarse: verbo pronominal

1) caballo to go lame

2) (RPl arg) persona to miscalculate, get it wrong

* * *

verbo pronominal

1) caballo to go lame

2) (RPl arg) persona to miscalculate, get it wrong

* * *

mancarse [A2 ]

v pron

A «caballo» to go lame

B (RPl arg) «persona» to miscalculate

pensaba que iba a ganar pero se mancó she thought she was going to win but she miscalculated o she got it wrong o things didn't turn out the way she planned

* * *

mancarse vpr
RP Fam to get it wrong;
pensé que iba a llegar a tiempo, pero me manqué I thought I was going to arrive in time but I miscalculated

Игры ⚽ Нужен реферат?

mancarse — lunf. Fracasar, tropezar (FJS.)// no saber como salir de un apuro (FJS.)// (rural y turf.) Lesionarse un caballo en una pata … Diccionario Lunfardo
mancarse — {{＃}}{{LM SynM25309}}{{〓}} {{CLAVE M42866}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}mancar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} lisiar • tullir • herir ＝ {{＜}}2{{＞}} lastimar • dañar ＝ {{＜}}3{{＞}} {{※}}esp. mer.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mancamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de mancar o mancarse un miembro del cuerpo. 2 Falta de alguna cosa. * * * mancamiento 1 m. Acción de mancar[se]. 2 *Falta (circunstancia de faltar) de una cosa. * * * mancamiento. m. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
caballeriza — ► sustantivo femenino GANADERÍA Establo para caballos y bestias de carga. * * * caballeriza (sing. o pl.) f. Local donde están instalados los caballos, particularmente los criados para el deporte. ≃ *Cuadra. ⊚ Conjunto de estos mismos caballos,… … Enciclopedia Universal
caballeriza — (De caballería). 1. f. Sitio o lugar cubierto destinado para estancia de los caballos y bestias de carga. 2. Conjunto de caballos o mulas de una caballeriza. 3. Conjunto de los criados y dependientes que la sirven. 4. Mujer del caballerizo.… … Diccionario de la lengua española

Academic Dictionaries and Encyclopedias